Two table entries can have the same stated length and width while describing different constructions. One to Sit’s Borra range explicitly separates wooden and aluminium legs; Colla, Base and Placa add further names and product codes. Reading those details is more useful than treating “aluminium table” as one interchangeable object.
The comparison below uses historical captures from 2019, 2022 and 2023, plus an available manufacturer information sheet. It records what those sources say. It is not a present-day offer, a load test or confirmation that a particular used table matches the catalogue.
Borra: keep the leg material in the identification
The 2019 aluminium collection page describes Borra tables with 4 mm aluminium tops and either hardwood or aluminium legs. Although its introductory paragraph mentions two lengths, the detailed list includes 2600, 3000 and 4000 mm variants. The entries, rather than the shorter introductory claim, preserve the three named sizes.
The October 2022 Borra page makes the leg distinction visible in its codes: TBW rows are labelled wooden legs; TBA rows are labelled aluminium legs. At the 2600 reference, TBW260 is listed at 76 kg and TBA260 at 61 kg. At the 3000 reference, the corresponding weights are 83 and 68 kg. These are catalogue weights, not independent measurements.
The 2019 page explicitly labels its measurements in millimetres. In the preserved 2022 text, the “Dimensions” field gives numeric strings without a unit. Preserve that limitation when quoting the later rows; do not use a likely interpretation as a substitute for the product’s drawing.
A later capture changes some fields
The February 2023 Borra page lists TBW400 at 4000 × 1000 × 750, where the October 2022 capture gives 4000 × 1000 × 760. The TBA rows also display 750 as their last dimension in 2023, versus 760 in the earlier capture. Both sources still distinguish wooden and aluminium legs.
This is a documented change in the website’s fields, not proof that an existing table was redesigned. A product revision, measurement convention or data correction would need separate evidence. When asking about a specific table, send its code and the conflicting records together rather than choosing the more convenient height.
Colla: similar dimensions do not establish identical construction
The 2022 Colla capture lists TC260, TC300 and TC400. Their displayed dimensions are respectively 2600 × 1000 × 750, 3000 × 1000 × 750 and 4000 × 1000 × 750; the stated weights are 107, 117 and 144 kg. The same page includes benches and chairs, so a row’s presence beneath the heading does not make it a table.
For example, TRB105 is labelled as a Borra/Colla bench and restricted in that row to RAL 9010. Base bench TBC105 appears separately. Retaining the whole code prevents a common shorthand error: merging two records because both contain “105” or show similar dimensions.
Base: record the furniture type beside the code
The Base page lists tables TBB260, TBB300 and TBB400 at 92, 99 and 119 kg. It also lists TBC105 and TBC45 benches. That TBB prefix is easy to confuse with the shorter TBB codes used for benches on the Barok page; the family and object type belong in the identification note.
The 2022 Base bench TBC105 row gives 1050 × 400 × 430 and 11 kg. The same code on the 2023 Borra page displays 1050 × 400 × 440 and 14 kg. A code can connect the records without settling why their fields differ. The later source should not silently overwrite the earlier one in a historical reference.
Placa: an explicit exception in the information sheet
The Placa capture contains TP260 at 2600 × 900 × 760 and 43 kg, and TP300 at 2990 × 900 × 760 and 47 kg. The last example is another reason not to decode a model’s number as its exact outer dimension.
The available aluminium furniture sheet, page 1, makes one particularly useful distinction: its adjustable-feet statement excludes the Placa table. Page 3 names Borra, Colla, Base and Placa, while page 2 gives general placement guidance. Read the specific exception together with the general instructions; the presence of a levelling illustration does not establish that every model has adjustable feet.
Compare the source fields before comparing the furniture
A useful first comparison is modest: model and object type, stated materials, dimension field with its unit status, listed weight and source date. For instance, the listed TC260 and TBA260 weights differ by 46 kg: 107 − 61. That is a comparison of catalogue product masses, not a difference in how much weight the tables can support. Neither row provides a load-capacity test or proves which construction suits a particular room.
The 2019 collection’s colour statement also differs from the available sheet: the older page lists RAL 7021, 7035 and 9010 as standard colours; the sheet names RAL 9016. Keep those statements attached to their documents rather than turning them into a promise of today’s finishes.
The Original and Barok guide shows the same reading method applied to other collections. For a supplier enquiry, send a small evidence pack: the full code, the dated source, photographs of the actual construction and the specific field you need confirmed.
Download the historical catalogue-row transcription (CSV). Each row keeps its source and capture date; missing units and the unexplained zero weights remain marked. This is a reference dataset, not a current product specification.
