The Dutch One to Sit menu saved in September 2020 gave Yado a tile of its own. It sat between Pillows and Accessories, drawn as a circular top on three visible legs. The May 2021 Dutch capture still shows Sphere. It has no Yado tile. Six language menus saved on the same day in May 2022 show a shorter list of twelve families. Their lists include neither the Sphere tile nor the Yado tile.
Menus offer an unusually useful way to read an old bookmark. The 2020 Dutch menu calls one tile Original Table and another Original Serie. The later menus call them Original Series and Original Sitting. The outline of the table stays with the first link, and the outline of an armchair stays with the second. Starting with the icon as well as the name prevents an old seating link from being mistaken for a table link.
Fourteen families across the saved menus
These are the collection labels seen across the ten captures. The drawings come from the icons linked by the menus. For a model code, a finish or a dimension, follow the separate documented reference under the relevant drawing.

Borra
The tile shows a straight rectangular surface on narrow legs. For Borra, keep the leg material beside the model code.

Base
The flat-sided outline belongs to the Base link. The detailed guide distinguishes Base tables from the separately coded benches.

Colla
The drawing uses splayed legs. In the specification guide, similarly sized Colla entries still need their complete codes.


Placa
The menu pairs Placa with a slab-like top and wide supports. The visual identifies a family; the Placa measurements come from the model record.

Original tables
The table drawing, with ends that turn downward, belongs with Original Table and Original Series in these captures.

Barok
The outline shows a shaped top and curved supports. The reference keeps rectangular and square Barok tables in separate records.

Original seating
The armchair drawing identifies the seating tile. Its menu labels include Original Serie and Original Sitting.

Sphere
A hollow ovoid seat with cushions marks the Sphere link. It appears in four of the menus here, including all three snapshots from 2021.

Rollo
The circular top on slender supports marks Rollo. Check the recorded model code before reading a width or weight from a Rollo entry.

Gardenbox
The box with a lid identifies the storage line. The guide explains how an outside dimension differs from a usable interior space.

Sera
The open chair silhouette distinguishes Sera from the enclosed Original armchair. Matching a finish still requires the whole Sera code.

Pillows
This tile uses a Sunbrella wordmark in place of a chair or cushion drawing. Menu placement gives a starting point for finding the textile sheet.

Yado
The 2020 Dutch menu includes the ring-shaped Yado drawing. An earlier aluminium sheet has a separate Yado model label.

Accessories
The tile with crossed tools appears last in each of the ten captures. One surviving Danish sale list gives separate entries for cookware and an apron.
What changed between the 2020, 2021 and 2022 captures
The 2020 Dutch snapshot has fourteen tiles. Three menus saved in 2021 have thirteen. Each recorded 2021 menu includes Sphere. The six menus saved on 20 May 2022 have twelve, in the same order from Borra Series to Accessories. The captured menu is the evidence for where a visitor could navigate on that date. A specific model could still appear in another document. The aluminium sheet dated March 2021 in its metadata also carries the label Yado. The download archive compares that sheet with another edition.
Some addresses stayed put when labels changed. The Dutch Gardenbox, Pillows and Accessories links occur in both the 2020 and 2021 snapshots. Their menu entries below lead to the same three family references. Borra and Colla use different link paths across the earlier and later menus. The two English destination captures from September 2023 show the family headings without model cards, so those contexts can be recovered at the collection level.
The ten saved menus
Choose the language and capture date that match the old link. The lists preserve the order and names from the source. Every collection name opens its reference above.
- Nederlands · september 2020
- Nederlands · mei 2021
- Polski · czerwiec 2021
- Deutsch · Dezember 2021
- Español · mayo de 2022
- Čeština · květen 2022
- Dansk · maj 2022
- Italiano · maggio 2022
- English · May 2022
- Norsk bokmål · mai 2022
Nederlands · september 2020
Dit menu gebruikt namen als Borra Table en Original Table. Original Serie heeft een eigen tegel met een stoel. Yado staat tussen Pillows en Accessoires.
Nederlands · mei 2021
In deze opname hebben Original Series en Original Sitting elk een eigen ingang. Sphere is aanwezig; de tegel Yado ontbreekt.
Gearchiveerd menu · 2021-05-16
- BORRA Series
- BASE Series
- COLLA Series
- PLACA Series
- ORIGINAL Series
- BAROk Series
- ORIGINAL Sitting
- SPHERE Series
De Nederlandse opname van mei 2022 toont alleen de rubriek en bevat geen productkaarten. Gearchiveerd menu · 2022-05-20
- ROLLO Series
- GARDENBOX
- SERA Series
- PILLOWS
- ACCESSOIRES One to Sit
Polski · czerwiec 2021
Menu ma trzynaście kafelków. Nazwy kolekcji są zapisane głównie po angielsku, a odnośniki prowadzą do polskiej sekcji materiałów.
Deutsch · Dezember 2021
Die Liste zeigt dreizehn Einstiege und enthält Sphere. Die englischen Seriennamen blieben in der deutschen Navigation sichtbar.
Español · mayo de 2022
El menú tiene doce entradas. Los rótulos Original Series y Original Sitting llevan a secciones distintas de la versión española.
Čeština · květen 2022
V české části je dvanáct odkazů na kolekce. Názvy Borra Series a Original Sitting jsou v nabídce uvedeny anglicky.
Dansk · maj 2022
Den danske oversigt har tolv felter. Original Series og Original Sitting står på hver sin plads, og Accessories afslutter listen.
Italiano · maggio 2022
La sezione italiana mostra dodici voci e conserva i nomi inglesi delle collezioni. La voce Sera precede Pillows e Accessoires.
English · May 2022
The English menu places four table families first, followed by Original Series, Barok and Original Sitting. It ends with Pillows and Accessories.
- BORRA Series
The September 2023 English capture displays the Borra heading without product cards. Archived menu · 2023-09-30
- BASE Series
- COLLA Series
The September 2023 English capture displays the Colla heading without product cards. Archived menu · 2023-09-30
- PLACA Series
- ORIGINAL Series
- BAROK Series
- ORIGINAL Sitting
- ROLLO Series
- GARDENBOX
- SERA Series
- PILLOWS
- ACCESSOIRES One to Sit
Norsk bokmål · mai 2022
Den norske menyen viser tolv samlinger. Original Series og Original Sitting har hver sin lenke med ulike bilder.
From a collection name to a usable reference
Keep three pieces of evidence together when identifying an object from a screenshot or old label: the collection, the product code and the document date. If your link says Original Series, start with tables. If the old menu calls it Original Sitting, start with the chairs and sofas. The separate French catalogue directory records the earlier French menu labels and is useful when the bookmark begins with /fr/.
